I ended up corresponding with White Moon, the Chinese woman that did the translation of Hokkaido Green. And now there is an authorised Mandarin translation of my story, Reading By Numbers. Given the structure and formatting of the story, it …
Another interesting comment about my story, Hokkaido Green: You’ll sorta understand this feeling when you get older. But it’d be really good if you understood it now so that you never have to. http://www.vgf.com/forums/mindless-link-propagation/76026-hokkaido-green-short-story.html
You know you’ve made it as a writer when someone in China is pirating your story. 🙂 Someone did an unauthorized translation of Hokkaido Green into Mandarin. http://article.yeeyan.org/view/134824/149206 It’s amusing putting the Chinese into Google and seeing how it comes out in …