↓ Skip to Main Content
Aidan Doyle

Main Navigation

  • Home
  • Books
    • Mind-controlling Bugs
    • Sword and Sonnet
    • The Writer’s Book of Doubt
      • The Writer’s Book of Doubt Resources
  • Writing
    • Fiction
    • Non-fiction
    • Writing Advice
  • Travel
    • Eastern Europe 2009
    • North Korea
    • Photos
  • Games
  • Contact
  • About
Aidan Doyle

Off Canvas Menu

  • Home
  • Books
    • Mind-controlling Bugs
    • Sword and Sonnet
    • The Writer’s Book of Doubt
      • The Writer’s Book of Doubt Resources
  • Writing
    • Fiction
    • Non-fiction
    • Writing Advice
  • Travel
    • Eastern Europe 2009
    • North Korea
    • Photos
  • Games
  • Contact
  • About

Day: November 28, 2010

Chinese Version of Reading By Numbers

By Aidan Posted on November 28, 2010 Posted in My Writing, Writing Tagged with Chinese, Reading By Numbers, Short Stories, Translations

I ended up corresponding with White Moon, the Chinese woman that did the translation of Hokkaido Green. And now there is an authorised Mandarin translation of my story, Reading By Numbers. Given the structure and formatting of the story, it …

Chinese Version of Reading By Numbers Read more »

Hokkaido Green Comments

By Aidan Posted on November 28, 2010 Posted in My Writing, Writing Tagged with Hokkaido Green, Short Stories

Another interesting comment about my story, Hokkaido Green: You’ll sorta understand this feeling when you get older. But it’d be really good if you understood it now so that you never have to. http://www.vgf.com/forums/mindless-link-propagation/76026-hokkaido-green-short-story.html

Copyright © 2026 Aidan Doyle | Powered by Responsive Theme
Copyright © 2026 Aidan Doyle | Powered by Responsive Theme