Aidan Doyle

Archive for November 28th, 2010

Chinese Version of Reading By Numbers

by on Nov.28, 2010, under My Writing, Writing

I ended up corresponding with White Moon, the Chinese woman that did the translation of Hokkaido Green.

And now there is an authorised Mandarin translation of my story, Reading By Numbers.

Given the structure and formatting of the story, it wouldn’t have been the easiest story to translate, but she has managed to translate it and still preserve the story’s hidden message.

http://article.yeeyan.org/view/134824/153390

Leave a Comment :, , , more...

Hokkaido Green Comments

by on Nov.28, 2010, under My Writing, Writing

Another interesting comment about my story, Hokkaido Green:

You’ll sorta understand this feeling when you get older. But it’d be really good if you understood it now so that you never have to.

http://www.vgf.com/forums/mindless-link-propagation/76026-hokkaido-green-short-story.html

Leave a Comment :, more...

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!