↓ Skip to Main Content
Aidan Doyle

Main Navigation

  • Home
  • Books
    • Mind-controlling Bugs
    • Sword and Sonnet
    • The Writer’s Book of Doubt
      • The Writer’s Book of Doubt Resources
  • Writing
    • Fiction
    • Non-fiction
    • Writing Advice
  • Travel
    • Eastern Europe 2009
    • North Korea
    • Photos
  • Games
  • Contact
  • About
Aidan Doyle

Off Canvas Menu

  • Home
  • Books
    • Mind-controlling Bugs
    • Sword and Sonnet
    • The Writer’s Book of Doubt
      • The Writer’s Book of Doubt Resources
  • Writing
    • Fiction
    • Non-fiction
    • Writing Advice
  • Travel
    • Eastern Europe 2009
    • North Korea
    • Photos
  • Games
  • Contact
  • About

Month: November 2010

Enjoying Deliciousness

By Aidan Posted on November 30, 2010 Posted in Thoughts Tagged with Engrish, Japan

Some amusing Engrish I discovered when I was in Japan. From a confectionery company’s advertising: I am in the mood to enjoy deliciousness. Smiles overfrow on the dining table.  All kinds of tastes are loaded. Today we’ll serve special deliciousness …

Enjoying Deliciousness Read more »

North Korean Spam

By Aidan Posted on November 29, 2010 Posted in Thoughts Tagged with Spam

Akismet is an essential plugin if you’re using WordPress.   It’s a plugin that filters out spam comments.  Every now and then I like to have a look what has ended up in the spam folder. Recently I’ve been getting …

North Korean Spam Read more »

Chinese Version of Reading By Numbers

By Aidan Posted on November 28, 2010 Posted in My Writing, Writing Tagged with Chinese, Reading By Numbers, Short Stories, Translations

I ended up corresponding with White Moon, the Chinese woman that did the translation of Hokkaido Green. And now there is an authorised Mandarin translation of my story, Reading By Numbers. Given the structure and formatting of the story, it …

Chinese Version of Reading By Numbers Read more »

Posts pagination

1 2 3 … 5 Next
Copyright © 2026 Aidan Doyle | Powered by Responsive Theme
Copyright © 2026 Aidan Doyle | Powered by Responsive Theme